DEKADA LITERACKA 1996 NR 6 (118)

POBIERZ

 

 JACQUES BOREL Zwyczajna podróż, przeł. Wanda Błońska [fragm.] [proza]

 

ADRIEN LE BIHAN Wprowadzenie do lektury

 

ROZMOWA „DEKADY”

Ucieczka z Lemurii. Z ADRIANEM LE BIHANEM rozmawia AGNIESZKA KOSIŃSKA

 

Wywiad z PATRKICKIEM MODIANO po ukazaniu się ostatniej powieści Du puls loin que l’oubli [Dalej niż z zapomnienia] rozmawiała LAURENCE VIDAL, przeł. Uta Hrehorowicz

ADRIEN LE BIHAN Przypływ Jacquesa Borela, przeł. Wanda Błońska

 

PIERRE BERGOUNIOUX Strony świata, przeł. Uta Hrehorowicz [fragm.] [proza]

 

PATRICK KÉCHICHIAN Pierre Bergounioux – mistrz „ignorant”

 

GÉRARD GUÉGAN Karate, przeł. Uta Hrehorowicz [fragm.] [proza]

 

ADRIEN LE BIHAN Gérard Guégan: Wściekłość i serce, przeł. Janina i Krzysztof Błońscy

 

PANORAMA PROZY FRANCUSKIEJ

JEAN HURTIN Fantazmaty pokryte szminką, przeł. Uta Hrehorowicz

PIERRE MAURY Pierwsza młodość bez nostalgii, przeł. Uta Hrehorowicz

ALEXANDRE LOUS Przystanek Marsylia, przeł. J.D

PATRICK KÉCHICHIAN Retoryka spekulatywna Pascala Quignarda, przeł. Uta

Hrehorowicz

DOMINIQUE BONE Między dwoma światami, przeł. Uta Hrehorowicz

PIERRE MAURY Wielka historia miłości, przeł. Michał Smoczyński

JEAN-NOEL PANCRAZI Swing Gailly’ego, przeł. Janina i Krzysztof Błońscy

HÉLÈNE SUZANNE Powracające lustro Alain Robbe-Grilleta, przeł. Janina i Krzysztof Błońscy

 

Wywiad z PHILIPPEM JACCOTTET po ukazaniu się Après beaucoup d’annes [Po wielu latach] i Ecrits pour papier journal [Pisma na papier gazetowy] rozmawiał GÉRARD MEUDAL, przeł. Uta Hrehorowicz

 

PIERRE MICHON Maleńkie istnienia, przeł. Wanda Błońska [fragm.] [proza]

 

THIERRY BALE Ten legendarny Michon, przeł. Uta Hrehorowicz

 

LOUIS-RENÉ DES FORÊTS Wielkie chwile śpiewaka, przeł. Janina i Krzysztof Błońscy [fragm.] [proza]

 

PATRICK KÉCHICHIAN Des Forêts, od bajki do nieskończoności, przeł. Michał Smoczyński

 

GALERIA „DEKADY”

ADRIEN DE BIHAN Chronica Polonorum Amélie Vidgrain, przeł. Michał Smoczyński