Kroniki tajemnej prawdy. Opowieści katalońskie
JAKUB KORNHAUSER Kroniki tajemnej prawdy. Opowieści katalońskie
XAVIER FARRÉ Opowiadanie w literaturze katalońskiej
FRANCESC SERÉS WIELKA BIAŁA NADZIEJA; PO ZABAWIE
MARTA ORRIOLS SZKODY POBOCZNE; DZIESIĘTNE CZĘŚCI SEKUNDY
DAMIÀ BARDERA BYĆ INDIANINEM; TERAPIA SZOKOWA; OPOWIEŚĆ WIGILIJNA;CAŁUSY; AUTOPORTRET; DINOZAUR; KLAUN; RĘKA
Ankieta (1)
Głosy z daleka, głosy z bliska – z Ponçem Puigdevallem rozmawia Xavier Farré
TINA VALLÈS SARDYNKI
JOAN TODÓ REGRES; PRZEŻYTE DZIEŁA; ANAKOLUT
JORDI NOPCA PIERŚCIONEK ZARĘCZYNOWY
MARINA ESPASA SMUTNI POLICJANCI
Ankieta (2)
ADRIÀ PUJOL CIEKAWSCY I WYDRWIGROSZE; CZTERY WARIACJE NA TEMAT PRĘDKOŚCI; MIJAJĄC OKNA
SEBASTIÀ PERELLÓ PANI ÉREMOS
MÒNICA BATET AKROMEGALIA; ŚNIEG; DZIWNE USTROJSTWO
JORDI LARA DASZA BIRIUK
Ankieta (3)
ALFONS GREGORI Od nieczystego sumienia do czystej fantazji: krótki przegląd katalońskiej literatury fantastycznej
YANNICK GARCIA TOPOLOWY GAJ
TERESA COLOM DZIECKO GRABARZA
ANNA MONER PTAK; KOBIETA PTAK
DAVID GÁLVEZ KRABIKI I JA
BORJA BAGUNYÀ WNUKOWIE
Ankieta (4)
BEL OLID BABA LUBA; SHE’S A WOMAN; LA LA LA
LLUCIA RAMIS NIEOBECNY MYŚLAMI; PORT
ANNA CARRERAS CHCĘ BYĆ TWOJA NA STAŁE
Ankieta (5)
MAGDALENA ALICJA KASPER Literacki wzór na Katalonię w Polsce
ALEKSANDRA GÖRLICH Zbudować symbol
Noty o autorach katalońskich
Nota bibliograficzna
OKIEM KRYTYKA
MALWINA MUS „Nie wiadomość, tylko strach”
ROBERT OSTASZEWSKI Linia Nowakowskiego
ANNA PEKANIEC Nominowane. Nagradzane. Debiutantki
MATEUSZ SKUCHA Filozof w smutnym kraju
OKNO NA ŚWIAT
EWA HEARFIELD Dziesięć funtów Jane Austen (W dwusetną rocznicę śmierci autorki Rozważnej i romantycznej)
TEATR
MAŁGORZATA RUDA Polak tańczy, tańczy, tańczy…
SZTUKA
MARIA HUSSAKOWSKA Pracownie Wandy Czełkowskiej
Autorzy